Trikala

Seit März 1999 hebt sich das Übersetzungsbüro Erminia durch qualitätsvolle Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen hervor. Das Vertrauen, welches uns unsere Kunden täglich entgegenbringen sowie die Zusammenarbeit mit großen Unternehmen, mit öffentlichen Ämtern und mit regionalen Geschäftsleuten sind Zeichen dafür, dass es sich bei dem Übersetzungszentrum ERMINIA Trikala um eines der führenden Übersetzungsbüros des Landes handelt.

In unserem Büro auf der Garivaldi Str. 9 sind 4 Mitarbeiter tätig, welche stets bereit sind, von montags bis freitags etlichen Übersetzungs- und Dolmetscheraufträgen nachzukommen. Darüber hinaus nehmen wir eilige Aufträge auch außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeiten unter der E-Mail-Adresse info@erminia.gr entgegen.

Ein Nachweis für die kontinuierliche Weiterentwicklung des hiesigen Büros ist die Tatsache, dass sich das Übersetzungsbüro Erminia Trikala zu einem Franchise-Unternehmen erfolgreich etabliert hat und nunmehr 14 Geschäftsstellen in ganz Griechenland aufzählt. Im Netzwerk sind 410 Mitarbeiter beschäftigt, welche in der Lage sind, alle Sprachkombinationen für Übersetzungs- und Dolmetschaufträge zu decken.

Frau Penny Karanasiou ist die Leiterin des Übersetzungszentrums ERMINIA. Sie promovierte an der University von Edinburgh Heriot-Watt University im Bereich Handelsdolmetschen und interkulturelle Kommunikation. Darüber hinaus besitzt sie den Mastertitel in zweisprachiger Übersetzung von der Westminster-Universität in London. Sie ist Mitglied vieler Berufs- und Forschungsverbänden für Übersetzung und Dolmetschen, wie z.B. Chartered Institute of Linguists, European Translation Studies, Centre for Translation and Interpreting Studies in Scotland (CTISS). Desweiteren unterrichtet Frau Karanasiou an angesehenen Universitäten im Vereinigten Königreich wie z.B. an der University of Edinburgh.

Das Büro in Trikala befindet sich auf der Garivaldi Str. 9. Sie können unter der Telefonnummer 24310 77636 Kontakt aufnehmen.